Secrets of working safely with encrypted file-hosted volumes TrueCrypt and VeraCrypt