Creating and using a secure encrypted file-hosted volume with TrueCrypt / VeraCrypt